Follow by Email

XII MAIFEST - Curadoria Cultural

“Uma cultura constrói sua identidade ao se comunicar com outras culturas”
Jurgen Habermas

“Nenhuma ilha é um homem isolado”
Antonio Penteado Mendonça

“O espaço público não ameaça, congrega. Não violenta, ensina. Não afasta, aproxima.
Não produz muros, produz jardins” 
Gilberto Dimenstein - Artigo Cidade sem Catracas no Blog Acesso

A AEMB - Associação dos Empreendedores e Moradores do Brooklin – apresenta a XII MAIFEST, evento  inserido no calendário ofi cial da Cidade de São Paulo, da SPTURIS, do Governo do Estado de São Paulo e do Consulado Geral da República Federal da Alemanha. Diversas entidades nacionais e internacionais apóiam a XII MAIFEST - representantes do Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Santa Catarina e da Alemanha estarão participando do evento.

A XII MAIFEST irá celebrar no Brasil a chegada da primavera alemã nos dias 28 e 29 de maio, tendo como eixo central o tema Inovação Cultural – será um evento multicultural, gratuito, com mais de 150 apresentações artísticas de várias tendências estéticas- identidade, conexão e integração Brasil-Alemanha, mostrando que a identificação entre as duas culturas vai além das paixões nacionais pela cerveja e pelo futebol.  Acreditamos que a cultura é capaz de agrupar diferenças e realinhá-las em diversidade.
O recém empossado presidente da AEMB, o advogado Ademar Távora, tem como objetivo nesta sua gestão consolidar, ainda mais, a ampliação das conexões sociais com a entidade, focando no turismo e na cultura. A AEMB assinará convênio cultural com o COMAJA (Consórcio de Desenvolvimento Intermunicipal dos Municípios do Alto Jacuí), no Rio Grande do Sul, representativo da comunidade germânica.
A AEMB lança a campanha “Ler é Crescer - Doe Livros”. Atestando a seriedade dessa iniciativa, recebemos o apoio da Academia Paulista de Letras. Agradecemos desde já à comunidade acadêmica paulista, especialmente ao Sr Antonio Penteado Mendonça, Presidente APL e os acadêmicos, Dom Fernando Figueiredo, Anna Maria Martins e Maurício de Souza. No domingo, 29 de maio, às 12 horas, Dom Fernando Figueiredo e acadêmicos paulistas irão participar do evento no Espaço Orquestras.
Os Grupos Folclóricos Alemães: Edelweiss, Tanzfreunde Benjamin Constant, Sonnenblume, Gold und Silber, Visconde de Porto Seguro, Coral da Sociedade Filarmônica Lyra, Volksmusikanten, The Schneiders XV de Novembro RS, Banda de Pomerode Santa Catarina, realizam um trabalho de pesquisa cultural da tradição alemã.
A AEMB convida o pianista e arranjador Marcelo Beba Zanettini, a cantora e compositora Eva Jagun,  Colônia Alemanha e o baixista Manuel Zacek, Berlim Alemanha para duas apresentações (divulgação do CD Eva Jagun). Receberemos também o cantor e compositor Ivaldo Moreira, que realizou uma turnê pela Alemanha: Sonnige Songs aus Brasilien (“ensolarados sons do Brasil”). Marcelo Abuchalla Artista Plástico paulista mostra seu trabalho contemporâneo. Convidamos você para um mergulho cultural democrático.
MAIFEST CONECTADA NAS REDES SOCIAIS
O público poderá acompanhar online as fotos nos dias do evento através do Flickr
www.flickr.com/photos/maifestbrasil, cujo material será produzido pelos alunos do curso
 de fotografia da Universidade Anhembi Morumbi.

Evento de rua, gratuito e realizado no espaço compreendido entre as ruas Joaquim Nabuco,
Barão do Triunfo, Princesa Isabel e Bernardino de Campos, das 10 às 22 horas nos dias 28 e 29 de maio

A MAIFEST 2011 cria diálogos integrados,aproxima, alinha, conecta as pessoas com o espaço público,  com uma programação gratuita,  diversificada, com qualidade e dimensões globais.

VIVA A DEMOCRATIZAÇÃO CULTURAL!

A programação cultural gratuita é para você. Programa-se.

Luiz Delfino Cardia
Coordenação Cultural
Realização: AEMB Associação dos Empreendedores e Moradores do Brooklin

MAIFEST - Programação Cultural

MAIFEST BRASIL - Programação artística internacional 


Celebra no Brasil a chegada da Primavera Alemã 
28 e 29 de maio
10 às 22h
Local: Quadrilátero das Ruas Joaquim Nabuco, Princesa Isabel, Bernardino de Campos, Barão do Triunfo
Brooklin, SP


Convidada especial: Cantora Eva Jagun, Colônia - Alemanha, Baixista Manuel Zacek - Alemanha e Pianista Marcelo Zanettini, SP - Brasil


Marcelo Abuchalla - Artista Plástico, Brasil


Contador Borges - Poesia




Segue a programação:

PALCO ORQUESTRAS – SÁBADO – 28/05/2011

RUA BERNARDINO DE CAMPOS, 145

12h00 – Coral Escola Nossa Senhora das Graças
Regente: Danilo Vidotti

12h45 – Coral Sol Maior
Regente: Telma Clementino

14h00 – Camerata Darcos 
Regente: Paulo Paschoal (Violinista / OSESP)

15h00 – Prática de Cordas da EMESP - Escola de Música do Estado de São Paulo
Regente: Geraldo Olivieri

15h50 – Assinatura Convênio COMAJA  
Consórcio de Desenvolvimento Intermunicipal dos Municípios do Alto Jacuí no Rio Grande do Sul

16h00 – Eva Jagun e Manuel Zacek (Alemanha) e Marcelo Zanettini (Brasil)

17h30 – Um Estranhamento Poético - Poesia com Contador Borges
Leituras de Mariana Vieira e Tamires Raro. Acompanhamento sonoroso da Banda JazzBrazz. 

18h30 – Banda Chanés 263 – Fundação Escola Magda Tagliaferro        
Coordenação: Lilu Aguiar e Flávio Androni

19h30 – Ivaldo Moreira – Minas Gerais 
Sonnige Songs aus Brasilien (Ensolarados sons do Brasil)

20h30 – Banda Tubofone – Conservatório Art et Scientia                           Coordenação: Marcos Coghi


PALCO MULTICULTURAL -  SÁBADO – 28/05/2011
RUA JOAQUIM NABUCO

10h30 – Ballet Carla Perotti. Coordenação: Sabrina Martins

12h00 – The Schneiders  (Município XV de Novembro, RS)

13h00 – Grupo de Capoeira da AACD 
Coordenação: Edna Garcez. Apoio: Casa Fernandes

13h30 – Grupo de Dança Oriental Shalimar Mattar

14h00 – Grupo de Dança Colégio Visconde de Porto Seguro 
Coordenadora: Monika Melly Busch

14h50 – Grupo Volksmusikanten 
Coordenador: Frederick Bohnke

15h15 – Grupo de Dança Sonnenblume 
Coordenador: Günther Hufnagel e Silvia Saltini

16h10 – Grupo de Dança Alemã Tanzfreunde - Colégio Benjamin Constant Coordenadora: Ana Silvia Walchutter

17h05 – Grupo de Dança Tirol 
Coordenador: Alois Unterberger Filho

17h55 – Osvaldinho da Cuíca – Samba Paulista e Convidados

19h00 – Banda Pomerode de Santa Catarina

20h45 – Frankelvis & Los Sinatras


ESPAÇO CRIANÇA –  SÁBADO – 28/05/2011
RUA BARÃO DO TRIUNFO 

10h00 – “A Árvore de Maio” (Der Maibaum) -  Club Kolping
Nos primeiros dias de maio, em muitas localidades da Bavária, são erguidas as árvores de maio, sempre acompanhadas por uma grande festa, ao som da banda de música local e das entidades de trajes típicos.

11h00 – Atividades Lúdicas

12h00 – Contação de Histórias com Andrea Sousa – Biblioteca Belmonte 

12h45 - Coral da Escola Municipal ProfessorJoão Carlos da Silva Borges
Apoio: Fundação Escola Magda Tagliaferro 

13h30 - Teatro de Bonecos 
Coordenação: Angela Oskar 

13h35 - Cria Cozinha – Oficina de Culinária para Criança
Coordenação: Paula Weber e Marcia Moura Arruda

14h30 - Grupo de Dança Alemã do Colégio Benjamin Constant 
Coordenadora:  Ana Silvia Walchutter 

15h20 - Coral Colégio Pentágono
Regente: Alaís Dias 

16h00 - Marcos Assumpção: Trilha do musical infantil “A Princesa e a Ervilha” 
MPB. Rio de Janeiro 

16h45 - Grupo Volksmusikanten 
Coordenador: Fred Bohnke

17h15 - Coral Colégio Pueri Domus
Regente: Alaís Dias 

18h00 - Rita Graziella - MPB. São Paulo 

19h00 - The Schneiders  (Município XV de Novembro, RS) 

20h30 - Betto Ponciano -  MPB. Petrópolis, RJ



SALAS DE CINEMA - SÁBADO

CIESP - RUA BERNARDINO DE CAMPOS, 145, BROOKLIN
 


SALA 1 


12h00 - A Rede (Das Netz)
Direção: Lutz Dammbeck. Documentário, 2004, 114 min. 
Legenda em espanhol                    
Filmoteca Goethe Institut 

14h00 - O Coração de Pedra (Das Kalte Herz ) - Clássico do Cinema Alemão 
Direção: Paul Verhoeven. 1950, 105 min.                                                       
Filmoteca Goethe Institut 

16h00 - Da Pomerânia a Ibirubá - A Saga de um Povo                                         Direção: Roseneide Braatz e José Carlos Heinemann. Documentário.               Município Ibirubá, RS 

17h00 – Documentários: Deutsche Welle

18h00 – Documentários: Deutsche Welle

19h00 – Osvaldinho da Cuíca – Cidadão-Samba                                                    Direção: Toni Nogueira, Simone Soul e Osvaldinho da Cuíca. 
Documentário, 2009. 54 min.                                                


SALA 2 


12h00 - Todo o Trem (Wholetrain)
Direção: Florian Gaag. 2005, 82 min                                                               Filmoteca Goethe Institut 

14h00 - Sem Palavras                                                                                          Direção: Katia Klock. Documentário.                                                        Documentário sobre as vivências dos descendentes de alemães e a perseguição na época da Campanha de Nacionalização e da  Segunda Guerra Mundial em Santa Catarina

16h00 - Adeus,Lenin! (Good Bye, Lenin!)
Direção: Wolfgang Becker. 2003, 120 min.                                                     Filmoteca Goethe Institut     

18h00 - O Coração de Pedra (Das Kalte Herz ) - Clássico do Cinema Alemão 
Direção: Paul Verhoeven. 1950, 105 min.                                                        Filmoteca Goethe Institut 

19h00 – Documentários:  Deutsche Welle


CINEMA AO AR LIVRE,  28 E 29 DE MAIO
RUA JOAQUIM NABUCO, 120

18h00 - Sem Palavras
Direção: Katia Klock   
Documentário sobre as vivências dos descendentes de alemães e a perseguição na época da Campanha de Nacionalização e da  Segunda Guerra Mundial em Santa Catarina

19h00 - Da Pomerânia a Ibirubá - A Saga de um Povo                                         Direção: Roseneide Braatz e José Carlos Heinemann. Documentário.                                                                          Município Ibirubá, RS 

20h00 – Documentários:  Deutsche Welle

21h00 – Documentários:  Deutsche Welle



GRUPOS ARTÍSTICOS ITINERANTES

The Schneiders – XV de Novembro – Rio Grande do Sul
Grupo de Música Volksmusikanten – Coordenador Frederick Bohnke
Grupo do Núcleo de Percussão Souza Lima
Banda Pomerode de Santa Catarina
Caricaturista Figuer Maia

EXPOSIÇÕES

CIESP – RUA BERNARDINO DE CAMPOS, 145
DAS 10H ÀS 20H

Marcelo Abuchalla (Artista Plástico, Brasil)

História dos Alemães (Hannover)
Fotografias de Jürgen Gassler (Fotógrafo de Berlim)

Literatura de Rodrigo Trespach (Município de Osório, RS)                       
Livros: Passageiros no Kranish: História e Genealogia das Famílias DreBbash (Dresbach, Dressbach, Tresbach e Trespach)

Literatura Acadêmica de Escritores do Litoral norte do Rio Grande do Sul

Literatura de André Domingues                                                                            Livros: Caymmi sem folclore (Ed. Barcarolla),  Batuqueiros da Paulicéia  - Com Osvaldinho da Cuíca (Ed. Barcarolla), Os 100 melhores CDs da MPB (Sá Editora).

  
                                                                                                    
RUA BERNARDINO DE CAMPOS, EM FRENTE AO NÚMERO 202.


Espaço COMAJA

1) Quinze de Novembro, RS - Tourismus - Freizeitgestaltung - Kultur
A Terra das Águas na Rota das Terras

2) Rota das Terras - Uma região a ser descoberta por você

Espaço Município de Osório, Rio Grande do Sul


GALERIA BROOKLIN                                                                                       
RUA BARÃO DO TRIUNFO, 502

Obras do Artista Plástico Paolo Quaglio                                                               Galeria Brooklin – Rua Barão do Triunfo, 502


ESPAÇO RÁDIO AO VIVO (SHOWS E ENTREVISTAS)
DIAS 28 E 29, DAS 13H ÀS 16H30
RUA BARÃO DO TRIUNFO, 515. B.BRASIL

Espaço radiofônico voltado para apresentações e entrevistas com convidados especiais. Apresentado por Lucas Parisi, do Grêmio do Colégio Humboldt, e por alunos do grêmio da Escola Nossa Senhora das Graças.

Convidados:
14h00 - André Domingues – Escritor e crítico musical. É autor dos livros Caymmi sem folclore e Os 100 melhores CDs da MPB. E co-autor do livro: Batuqueiros da Paulicéia

Apresentações:
Show de MPB com alunos da Escola Nossa Senhora das Graças
Grupos itinerantes alemães: The Schneiders  (Município XV de Novembro, RS) e Banda 
Pomerode de Santa Catarina

Exposição: 

Alexandre Govastki (colecionador)


PALCO ORQUESTRAS –DOMINGO – 29/05/2011
RUA BERNARDINO DE CAMPOS

11h00 – Orquestra Colégio Humboldt
Regente: Geraldo Olivieri

12h00 – Academia Paulista de Letras – D. Fernando Figueiredo, Acadêmicos Convidados e Escritores

12h15 – Orquestra EMIA – Escola Municipal de Iniciação Artística e Musical 
Regente: Geraldo Olivieri

13h15 – Orquestra do Esporte Clube Pinheiros
Regente: Murilo Alvarenga

14h30 – Banda de Jazz/MPB do Esporte Clube Pinheiros

15h15 – Pira’s Band – Família Piratininga e Família Irajá Meneses (MPB)

16h00 – Eva Jagun e Manuel Zacek (Alemanha) e Marcelo Zanettini (Brasil)

17h15 – Orquestra de Violões do Lar das Crianças da Congregação Israelita Paulista
Regente: Cláudio Weizmann

18h40 – Banda da Faculdade de Música Souza Lima

19h30 – Patricia Talem

20h30 – Banda Chanés 263 e Grupo de Choro -  Fundação Escola Magda Tagliaferro                                                                                    
Coordenação: Lilu Aguiar e Flávio Androni



PALCO MULTICULTURAL –  DOMINGO – 29/05/2011
RUA JOAQUIM NABUCO 


10h30 – Grupo de Dança Russa Troika
Coordenadora: Samara Kcalinin

11h00 – The Schneiders  (Município XV de Novembro, RS)

11h55 – Grupo de Dança Flamenca Shalimar Mattar

12h00 – Grupo Volksmusikanten
Coordenador: Frederick Bohnke

12h30 – Coral da Sociedade Filarmônica Lyra
Regente: Marcia Henschel

12h40 – The Schneiders  (Município XV de Novembro, RS)

12h55 – Teatro ACasa
Coordenador: Rafael Masini                                             
Inclusão de novos territórios existenciais

13h15 – Banda Compulsão Sonora
Coordenador: Fernando Ramos                      
Inclusão de novos territórios existenciais

13h30 – Grupo Volksmusikanten
Coordenador: Frederick Bohnke

14h00 – Coral En-Canto
Regente: Solange Gonçalves

14h30 – The Schneiders  (Município XV de Novembro, RS)

15h00 – Grupo de Dança Alemã Edelweiss
Coordenador: Carlos Henri Busch

16h00 – Grupo de Dança UNIBES – União Israelita do Bem Estar

16h20 – Cia Fragmentos de Circo
Direção Artística: Camila Vaz

16h45 – Grupo de Dança Departamento Cultural
Coordenadora: Isabela Farina

17h00 – Grupo de Dança Alemã Gold und Silber
Coordenadora: Helena Baitz dos Santos

17h45 – The Schneiders  (Município XV de Novembro, RS)

18h15 – Marcos Assumpção – MPB

19h00 – Old Boys Band

20h00 – Banda Pomerode de Santa Catarina


ESPAÇO CRIANÇA  -  DOMINGO – 29/05/2011
RUA BARÃO DO TRIUNFO 

10h00 – “A Árvore de Maio” (Der Maibaum) -  Club Kolping
Nos primeiros dias de maio, em muitas localidades da Bavária, são erguidas as árvores de maio, sempre acompanhadas por uma grande festa, ao som da banda de música local e das entidades de trajes típicos.

11h00 - Grupo Volksmusikanten
Coordenador: Frederick Bohnke

12h00 - Atividades Lúdicas

12h30 - Violinista Marcelo José Cruz 

13h00 - Grupo de Dança Alemã Interativa Edelweiss
Coordenador: Carlos Henri Busch

13h30  - Cria Cozinha – Oficina de Culinária para Criança
Coordenação: Paula Weber e Marcia Moura Arruda

14h00 - Teatro de Bonecos. Coordenação: Angela Oskar

15h00 - Marcos Assumpção: Trilha do musical infantil “A Princesa e a Ervilha”
MPB. Rio de Janeiro 

16h15 - The Schneiders  (Município XV de Novembro, RS) 

16h35 - Grupo Volksmusikanten
Coordenador: Frederick Bohnke

17h00 – Cantando Histórias com Celelê e Amigos 

18h00 - Betto Poncione. Petrópolis, RJ 

19h30 - The Schneiders  (Município XV de Novembro, RS) 

20h45 - Betto Poncione. Petrópolis, RJ

  
Domingo 29 de maio 

Sala 1 


12h00 - O Coração de Pedra (Das Kalte Herz ) - Clássico do Cinema Alemão 
Direção: Paul Verhoeven. 1950, 105 min.                                                               Filmoteca Goethe Institut  

14h00 - A Rede (Das Netz)
Direção: Lutz Dammbeck. Documentário, 2004, 114 min. Legenda em espanhol Filmoteca Goethe Institut 

16h00 -Da Pomerânia a Ibirubá - A Saga de um Povo                                                 Direção: Roseneide Braatz e José Carlos Heinemann. Documentário.                                                                                                         Município Ibirubá, RS 


17h00 – Documentários: Deutsche Welle


18h00 – Documentários: Deutsche Welle


Sala 2 

12h00 - Sem Palavras 
Direção: Katia Klock   
Documentário sobre as vivências dos descendentes de alemães e a perseguição na época da Campanha de Nacionalização e da  Segunda Guerra Mundial em Santa Catarina


14h00 -  Todo o Trem (Wholetrain)
Direção: Florian Gaag. 2005, 82 min                                                                       Filmoteca Goethe Institut 


16h00 – Documentários:  Deutsche Welle


17h00 - Da Pomerânia a Ibirubá - A Saga de um Povo                                                Direção: Roseneide Braatz e José Carlos Heinemann. Documentário.                                                                                                      
 Município Ibirubá, RS 

18h00 - Adeus,Lenin! (Good Bye, Lenin!)
Direção: Wolfgang Becker. 2003, 120 min.                                                             Filmoteca Goethe Institut     

Cinema ao Ar Livre, 28 e 29 de maio
Rua Joaquim Nabuco número 120



18h00 - Sem Palavras 
Direção: Katia Klock   
Documentário sobre as vivências dos descendentes de alemães e a perseguição na época da Campanha de Nacionalização e da  Segunda Guerra Mundial em Santa Catarina

19h00 - Da Pomerânia a Ibirubá - A Saga de um Povo                                                Direção: Roseneide Braatz e José Carlos Heinemann. Documentário.                      Município Ibirubá, RS 

20h00 – Documentários:  Deutsche Welle


21h00 – Documentários:  Deutsche Welle



GRUPOS ARTÍSTICOS ITINERANTES

The Schneiders – XV de Novembro – Rio Grande do Sul
Grupo de Música Volksmusikanten – Coordenador Frederick Bohnke
Grupo do Núcleo de Percussão Souza Lima
Banda Pomerode de Santa Catarina
Caricaturista Figuer Maia

EXPOSIÇÕES

CIESP – RUA BERNARDINO DE CAMPOS, 145
DAS 10H ÀS 20H

Marcelo Abuchalla (Artista Plástico, Brasil)

História dos Alemães (Hannover)
Fotografias de Jürgen Gassler (Fotógrafo de Berlim)

Literatura de Rodrigo Trespach (Município de Osório, RS)                       
Livros: Passageiros no Kranish: História e Genealogia das Famílias DreBbash (Dresbach, Dressbach, Tresbach e Trespach)

Literatura Acadêmica de Escritores do Litoral norte do Rio Grande do Sul

Literatura de André Domingues                                                            Livros: Caymmi sem folclore (Ed. Barcarolla),  Batuqueiros da Paulicéia  - Com Osvaldinho da Cuíca (Ed. Barcarolla), Os 100 melhores CDs da MPB (Sá Editora).

  
                                                                                                    
RUA BERNARDINO DE CAMPOS, EM FRENTE AO NÚMERO 202.

Espaço COMAJA

1) Quinze de Novembro, RS - Tourismus - Freizeitgestaltung - Kultur
A Terra das Águas na Rota das Terras

2) Rota das Terras - Uma região a ser descoberta por você

Espaço Município de Osório, Rio Grande do Sul


GALERIA BROOKLIN                                                                                       
RUA BARÃO DO TRIUNFO, 502

Obras do Artista Plástico Paolo Quaglio                                                                               Galeria Brooklin – Rua Barão do Triunfo, 502


ESPAÇO RÁDIO AO VIVO (SHOWS E ENTREVISTAS)
DIAS 28 E 29, DAS 13H ÀS 16H30
RUA BARÃO DO TRIUNFO, 515. B.BRASIL

Espaço radiofônico voltado para apresentações e entrevistas com convidados especiais. Apresentado por Lucas Parisi, do Grêmio do Colégio Humboldt, e por alunos do grêmio da Escola Nossa Senhora das Graças.

Convidados:
14h00 - André Domingues – Escritor e crítico musical. É autor dos livros Caymmi sem folclore e Os 100 melhores CDs da MPB. E co-autor do livro: Batuqueiros da Paulicéia

Apresentações:
Show de MPB com alunos da Escola Nossa Senhora das Graças
Grupos itinerantes alemães: The Schneiders  (Município XV de Novembro, RS) e 
Banda Pomerode de Santa Catarina

Exposição: 

Alexandre Govastki (colecionador)